車毀人亡
“Car Ruined Human Died”
If China Hong Kong were a novel, then “Car Ruined Human Died” would be the motif.
雙非
Double Negative
Both the pregnant woman and her husband are Mainland Chinese
衝閘
Gate Crashing
Double negative who gave birth in the emergency ward.
政棍
Political Trickster
Elected representatives who voted against the welfare of their supporters.
保皇黨
Protect King Party
Pro-Beijing political party
保蝗黨
Protect Locust Party
Political parties that support the welfare of Mainlander.
正苦
Really Bitter
In Cantonese, “really bitter” is a homophone of “government”
***to be continued***
Dictionary of Politically Incorrect Hong Kong Cantonese 